Pravne informacije i uvjeti poslovanja
Uvjeti korištenja
Ovi Uvjeti korištenja (dalje: Uvjeti) uređuju korištenje internetske stranice inventum.hr te okvirne uvjete pružanja usluga obrta Obrt za usluge Inventum, vl. Mario Mikac.
Korištenjem ove web stranice potvrđujete da ste pročitali i razumjeli ove Uvjete te da ih prihvaćate. Ako se s njima ne slažete, molimo da ne koristite web stranicu.
1. Uvodne odredbe i pojmovi
Pružatelj usluge (dalje: Inventum, mi) jest:
Obrt za usluge Inventum, vl. Mario Mikac
Vukovarska 6b, 10310 Ivanić-Grad, Hrvatska
OIB: 58903789324
E-pošta: info@inventum.hr
Telefon: +385 1 2830 200
Potpuni podaci o pružatelju usluge nalaze se u Impresumu.
U ovim Uvjetima pojedini pojmovi imaju sljedeće značenje:
- Web stranica — internetska stranica dostupna na adresi inventum.hr i sve njezine podstranice.
- Korisnik — svaka osoba koja pristupa web stranici ili je koristi.
- Potrošač — fizička osoba koja ugovara ili koristi uslugu izvan svoje trgovačke, poslovne, obrtničke ili profesionalne djelatnosti.
- Poslovni korisnik — pravna ili fizička osoba (tvrtka, obrt, udruga, javna ustanova, jedinica lokalne samouprave i slično) koja ugovara uslugu u okviru svoje djelatnosti.
- Klijent — Korisnik koji s nama ugovori pružanje usluge.
- Usluge — usluge koje pružamo, kako su opisane u točki 4. i na web stranici.
- Ponuda — pisani prijedlog usluge s opisom, cijenom i uvjetima.
2. Opseg primjene i odnos prema ponudi
Ovi Uvjeti odnose se na:
- korištenje web stranice inventum.hr, i
- okvirne uvjete pod kojima nudimo i pružamo usluge.
Za konkretnu uslugu uvijek vrijede i posebni uvjeti dogovoreni u ponudi, ugovoru ili prihvaćenoj narudžbi. Ako je neka odredba ponude ili ugovora u suprotnosti s ovim Uvjetima, za taj posao prednost ima ponuda odnosno ugovor, osim kad je riječ o obveznim pravilima zaštite potrošača.
3. Korištenje web stranice
Web stranica služi za informiranje o našim uslugama i za uspostavu kontakta.
Prilikom korištenja web stranice obvezujete se da nećete:
- koristiti stranicu na način koji je protivan zakonu, ovim Uvjetima ili dobrim poslovnim običajima;
- pokušavati neovlašteno pristupiti sustavima, ometati rad stranice ili je opterećivati automatiziranim zahtjevima;
- unositi zlonamjeran kod ni poduzimati radnje koje mogu ugroziti sigurnost ili dostupnost stranice.
Kontakt obrazac na web stranici služi za slanje upita i nije narudžba niti sklapanje ugovora. Slanjem upita ne nastaje obveza za vas ni za nas; on je početak razgovora o mogućoj suradnji. Na obradu podataka iz obrasca primjenjuje se Politika privatnosti.
4. Usluge i način ugovaranja
Inventum pruža informatičke i web usluge, među ostalim:
- izradu web stranica, web shopova i web aplikacija (statične stranice, WordPress, CMS, web trgovine);
- web hosting i VPS hosting te održavanje i sigurnost web stranica;
- SEO, web analitiku, PageSpeed optimizaciju i oglašavanje;
- copywriting, dizajn logotipa i izradu vizualnog identiteta;
- naprednije usluge poput GIS rješenja, obrade i analize podataka te AI i RAG rješenja.
Cijene uobičajenih usluga objavljene su na stranici Cjenik te na stranicama pojedinih usluga.
Za usluge čija cijena ovisi o opsegu i složenosti posla, objavljene cijene s oznakom „od” predstavljaju početne cijene. Konačna cijena takvih usluga određuje se prema konkretnim zahtjevima klijenta i navodi u pisanoj ponudi prije ugovaranja.
Postupak ugovaranja u pravilu je sljedeći:
- zainteresirani korisnik šalje upit (obrazac, e-pošta ili telefon);
- dogovaramo opseg i pripremamo pisanu ponudu;
- prihvaćanjem ponude nastaje ugovorni odnos pod uvjetima iz ponude i ovih Uvjeta. Ponuda se smatra prihvaćenom nakon pisane potvrde, plaćenog predračuna ili dostavljene narudžbenice.
Za opsežnije ili dugotrajne usluge (primjerice ugovaranje održavanja) možemo sklopiti poseban, detaljniji ugovor koji pobliže uređuje prava i obveze. U tom slučaju, za tu uslugu vrijede odredbe tog ugovora, a ovi Uvjeti primjenjuju se dopunski.
5. Obveze klijenta
Za uspješno i pravodobno izvršenje usluge klijent se obvezuje:
- pravodobno dostaviti materijale, pristupne podatke i informacije potrebne za rad;
- osigurati da dostavljeni sadržaj (tekstovi, slike, logotipi, podaci) ne krši prava trećih osoba i da je u skladu sa zakonom;
- davati povratne informacije i odobrenja u razumnim rokovima;
- jamčiti točnost danih podataka.
Kašnjenje ili izostanak suradnje klijenta može utjecati na dogovorene rokove, za što Inventum ne odgovara.
6. Obveze i odgovornost pružatelja
Usluge pružamo profesionalno, s pažnjom dobrog stručnjaka i u skladu s dogovorenim opsegom.
Ograničenja koja je važno razumjeti:
- SEO, oglašavanje i analitika ovise o brojnim vanjskim čimbenicima (algoritmi tražilica, konkurencija, ponašanje tržišta), pa ne jamčimo konkretne pozicije, promet ni poslovne rezultate. Obvezujemo se na stručno i savjesno obavljanje posla.
- Izrada i razvoj isporučuju se prema dogovorenoj specifikaciji; rad izvan dogovorenog opsega smatra se dodatnom uslugom.
- Kod izrade web stranica i web shopova klijent je odgovoran za pregled i odobrenje isporučenog rješenja prije objave te za cjelokupan sadržaj koji se na stranici ili u web shopu objavljuje (tekstovi, slike, cijene, opisi proizvoda, uvjeti prodaje i slično). Inventum ne odgovara za točnost, zakonitost ni posljedice sadržaja koje je klijent dostavio, objavio ili odobrio, osim u slučajevima kada odgovornost Inventuma proizlazi iz njegovih vlastitih radnji ili je propisana zakonom.
U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, Inventum ne odgovara za neizravnu štetu, izmaklu dobit ni gubitak podataka koji nije posljedica naše namjere ili krajnje nepažnje. Ograničenja odgovornosti ne primjenjuju se na štetu za koju je odgovornost prema prisilnim propisima nemoguće isključiti ni na obvezna prava potrošača.
7. Hosting i dostupnost usluge
Za usluge hostinga i VPS hostinga koristimo infrastrukturu u podatkovnim centrima u Hrvatskoj i Europskoj uniji, kako je opisano u Impresumu.
Za te usluge vrijedi sljedeće:
- nastojimo osigurati visoku dostupnost, ali zbog prirode interneta ne jamčimo neprekidan rad bez ikakvih prekida;
- moguća su planirana održavanja, o kojima ćemo, kad je izvedivo, unaprijed obavijestiti;
- ne odgovaramo za prekide nastale zbog više sile, kvarova kod trećih davatelja, postupaka klijenta ili napada na sustave;
- ako je za uslugu dogovorena razina dostupnosti ili podrške (SLA), ona se uređuje zasebno u ponudi ili ugovoru.
Kada u okviru ugovorene usluge web hostinga, e-mail hostinga ili VPS hostinga obrađujemo osobne podatke u ime Klijenta, primjenjuje se Ugovor o obradi osobnih podataka (DPA).
7.1 Sigurnosne kopije (backup)
- Za usluge web hostinga izrađujemo sigurnosne kopije tjedno ili dnevno, ovisno o paketu, a kopije čuvamo 30 dana.
- Naša izrada sigurnosnih kopija ne oslobađa klijenta odgovornosti: klijent je dužan i samostalno izrađivati vlastite sigurnosne kopije svojih podataka i sadržaja.
- Za uslugu VPS hostinga ne izrađujemo sigurnosnu kopiju cijelog VPS-a. Klijent je sam odgovoran za izradu sigurnosnih kopija, ili može s nama posebno ugovoriti uslugu backupa VPS-a.
7.2 Odgovornost za sadržaj na hostingu i VPS-u
Klijent je u potpunosti odgovoran za sav sadržaj, podatke i aplikacije koje postavlja ili pohranjuje na svom hosting računu ili VPS-u. Klijent se obvezuje da neće pohranjivati ni distribuirati sadržaj koji je protuzakonit, koji krši prava trećih osoba ili koji je nedopušten (primjerice nezakonit, pornografski, govor mržnje, zlonamjeran kod ili sadržaj koji krši autorska prava). U slučaju kršenja ovih obveza ili opravdane prijave nadležnog tijela, zadržavamo pravo privremeno ograničiti ili obustaviti uslugu te o tome obavijestiti klijenta.
8. Cijene, plaćanje i periodične usluge
- Cijene i uvjeti plaćanja navedeni su u ponudi ili na računu.
- Obrt nije u sustavu PDV-a, pa se PDV ne obračunava niti iskazuje.
- Plaćanje se obavlja u roku navedenom na računu, na poslovni račun naveden u Impresumu.
- Periodične usluge (hosting, VPS, održavanje) ugovaraju se na razdoblje navedeno u ponudi ili ugovoru. Po isteku tog razdoblja obnavljaju se ako je automatsko produljenje unaprijed ugovoreno ili ako klijent prihvati ponudu za novo razdoblje.
- Otkazivanje periodične usluge moguće je do isteka tekućeg razdoblja, na način i u roku navedenom u ponudi ili ugovoru.
9. Autorska prava i pravo na rezultate rada
9.1. Autorska prava na sadržaj stranice inventum.hr
Sadržaj internetske stranice inventum.hr zaštićen je autorskim pravom i drugim primjenjivim pravima intelektualnog vlasništva, kako je detaljnije navedeno u Impresumu.
9.2. Autorska prava na programska rješenja Inventuma
Ako prihvaćenom ponudom ili ugovorom nije izričito drukčije određeno, Inventum zadržava sva autorska imovinska prava, uključujući isključiva prava iskorištavanja, na vlastitom izvornom programskom kodu, modulima, programskim prilagodbama, web aplikacijama i drugim autorskim programskim rješenjima koja izrađuje ili koristi pri pružanju usluga, u opsegu u kojem je ovlašten raspolagati tim pravima.
Plaćanje izrade web stranice, web aplikacije ili drugog programskog rješenja ne podrazumijeva prijenos isključivih autorskih imovinskih prava niti stjecanje prava na daljnju komercijalnu distribuciju ili preprodaju isporučenog rješenja.
9.3. Licenca za korištenje isporučenih programskih rješenja
Ako nije drukčije ugovoreno, nakon potpunog plaćanja ugovorene naknade klijent stječe neisključivo, vremenski i prostorno neograničeno pravo korištenja isporučenog programskog rješenja za ugovoreni projekt i njegovu namjenu.
Pravo korištenja obuhvaća redovito korištenje, održavanje, sigurnosno kopiranje i premještanje rješenja na drugu hosting infrastrukturu, uz poštovanje primjenjivih zakonskih odredbi i licenci trećih strana.
Pravo korištenja ne uključuje pravo samostalne prerade, daljnjeg razvoja, proširivanja funkcionalnosti ili prenamjene isporučenih programskih rješenja izvan ugovorene svrhe, osim uz prethodno pisano odobrenje Inventuma ili kada su takve radnje dopuštene prisilnim zakonskim odredbama.
Isporuka ili omogućavanje pristupa izvornom programskom kodu sama po sebi ne znači stjecanje dodatnih prava iskorištavanja niti prijenos isključivih autorskih imovinskih prava.
9.4. Ograničenja daljnjeg korištenja i distribucije
Osim ako je izričito drukčije ugovoreno ili dopušteno zakonom, klijent nema pravo:
komercijalno preprodavati, zasebno distribuirati ili podlicencirati isporučena programska rješenja i njihove komponente;
koristiti isporučeno programsko rješenje kao predložak ili osnovu za izradu drugih, nepovezanih projekata;
ustupati zaštićene programske komponente trećim osobama radi njihove samostalne komercijalne uporabe ili distribucije.
Ova ograničenja ne sprječavaju redovito korištenje i održavanje ugovorenog projekta, uključujući angažiranje drugih pružatelja usluga, u granicama dodijeljene licence i zakonom zajamčenih prava.
Šira prava korištenja, višestruka primjena, daljnja distribucija, preprodaja ili prijenos dodatnih prava mogu se posebno ugovoriti, uz odgovarajuću naknadu.
Inventum ne odgovara za neispravnosti i sigurnosne probleme prouzročene isključivo izmjenama koje klijent ili treće osobe izvrše bez sudjelovanja ili odobrenja Inventuma, osim u slučajevima kada je odgovornost Inventuma propisana obveznim zakonskim odredbama.
9.5. Autorska prava na grafičke i druge kreativne radove Inventuma
Ako prihvaćenom ponudom ili ugovorom nije izričito drukčije određeno, Inventum zadržava autorska imovinska prava na vlastitim grafičkim rješenjima, logotipima, ilustracijama, fotografijama, vizualnim identitetima, elementima dizajna i drugim autorskim djelima koja izrađuje za klijente, u opsegu u kojem je ovlašten raspolagati tim pravima.
Nakon potpunog plaćanja ugovorene naknade klijent stječe pravo korištenja prihvaćenih i isporučenih autorskih materijala za ugovorenu svrhu, uključujući njihovu uporabu u vlastitom poslovanju, oglašavanju i promociji.
Kod logotipa i vizualnih identiteta to pravo uključuje njihovu redovitu uporabu za označavanje i predstavljanje poslovanja klijenta, uključujući uporabu na internetskim stranicama, tiskanim i digitalnim materijalima te drugim komunikacijskim kanalima. Klijent može koristiti prihvaćeni logotip i kao osnovu za prijavu žiga, uz poštovanje primjenjivih propisa i prava trećih osoba. Inventum ne jamči mogućnost registracije žiga ako odgovarajuća provjera i usluga nisu posebno ugovorene.
Stjecanje prava korištenja ne podrazumijeva automatski stjecanje isključivih autorskih imovinskih prava niti prava na zasebnu preprodaju, distribuciju ili komercijalno iskorištavanje izrađenih autorskih materijala kao samostalnih proizvoda.
Prijenos ili osnivanje širih prava iskorištavanja može se posebno ugovoriti, uz odgovarajuću naknadu.
9.6. Sadržaji i materijali klijenta
Klijent zadržava prava na vlastitim tekstovima, fotografijama, logotipima, videozapisima, podacima i drugim sadržajima i materijalima koje dostavlja, samostalno izrađuje ili objavljuje putem usluga Inventuma.
Klijent jamči da ima sva potrebna prava, licence i dopuštenja za korištenje i dostavljanje tih materijala te da njihov sadržaj ne povređuje autorska prava, prava intelektualnog vlasništva, prava osobnosti ili druga prava trećih osoba niti je protivan važećim propisima.
Klijent je odgovoran za zakonitost, točnost i dopuštenost sadržaja koje dostavlja ili samostalno objavljuje, uključujući odgovornost za eventualne povrede prava trećih osoba.
Dostavljanjem materijala klijent daje Inventumu dopuštenje za njihovo korištenje, obradu, prilagodbu i objavu u opsegu potrebnom za izvršenje ugovorene usluge.
Ove odredbe ne isključuju odgovornost Inventuma u slučajevima kada je ona propisana zakonom.
9.7. Komponente i licence trećih strana
Programske platforme, sustavi za upravljanje sadržajem (CMS), biblioteke, dodaci, teme, komponente otvorenog koda (open-source) i drugi materijali trećih strana koriste se sukladno licencnim uvjetima njihovih nositelja prava.
Autorska prava na tim komponentama pripadaju njihovim nositeljima, a mogućnosti korištenja, izmjene, distribucije, prijenosa i ažuriranja određene su pripadajućim licencama.
Odredbe ovih Uvjeta korištenja ne ograničavaju prava koja klijent ima na temelju primjenjivih licenci trećih strana.
9.8. Ponovna uporaba vlastitih rješenja
Inventum zadržava pravo ponovne uporabe vlastitog izvornog programskog koda, modula, programskih komponenti, općih tehničkih rješenja, metoda rada i stručnog znanja u drugim projektima, u opsegu u kojem je to dopušteno zakonom i ugovorom.
Pri tome Inventum neće neovlašteno koristiti povjerljive podatke, poslovne tajne ili zaštićene materijale klijenta.
9.9. Reference i portfelj
Ako nije drukčije ugovoreno, Inventum zadržava pravo koristiti dovršene i prihvaćene projekte te izrađena autorska rješenja kao reference u vlastitom portfelju i promotivnim materijalima, neovisno o tome je li ih klijent javno objavio ili stavio u uporabu.
To pravo uključuje prikaz izrađenih web stranica, aplikacija, logotipa, grafičkih rješenja, vizualnih identiteta i drugih rezultata rada te navođenje naziva projekta i klijenta, u opsegu dopuštenom zakonom i ugovorom.
Objava referenci ne smije uključivati neovlašteno otkrivanje povjerljivih podataka, poslovnih tajni, osobnih podataka ili drugih zaštićenih materijala klijenta i trećih osoba.
9.10. Posebni ugovori i odstupanja
Prava i obveze iz ovog članka primjenjuju se ako prihvaćenom ponudom ili zasebnim ugovorom nije izričito drukčije određeno.
U slučaju neslaganja ovih Uvjeta korištenja s odredbama prihvaćene ponude ili zasebnog ugovora, prednost imaju odredbe prihvaćene ponude odnosno ugovora, uz poštovanje prisilnih zakonskih odredbi.
10. Pravo potrošača na jednostrani raskid
Ova točka odnosi se samo na potrošače (fizičke osobe koje ugovaraju uslugu izvan svoje djelatnosti). Naši su klijenti pretežno poslovni korisnici; na njih se ova točka ne primjenjuje.
Potrošač u pravilu ima pravo u roku od 14 dana jednostrano raskinuti ugovor sklopljen na daljinu, bez navođenja razloga.
Budući da naše usluge često uključuju rad koji počinje odmah (dizajn, izrada programskog koda, postavljanje hostinga), za potrošače vrijedi sljedeće:
- ako potrošač želi da s izvršenjem usluge započnemo prije isteka roka od 14 dana, dat će za to izričitu prethodnu privolu; u protivnom s radom započinjemo nakon isteka tog roka;
- ako je potrošač dao takvu privolu pa zatim raskine ugovor dok je usluga u tijeku, dužan je platiti razmjeran dio usluge koji je izvršen do trenutka raskida;
- pravo na jednostrani raskid prestaje kad je usluga u potpunosti izvršena, ako je izvršenje započelo uz izričitu privolu potrošača i uz njegovu potvrdu da je upoznat s gubitkom prava na raskid;
- za isporuku digitalnog sadržaja koji nije na materijalnom nosaču primjenjuju se posebna zakonska pravila: potrošač može izgubiti pravo na jednostrani raskid početkom isporuke ako je prethodno dao izričit pristanak, potvrdio da je upoznat s gubitkom tog prava i ako su ispunjeni ostali zakonski uvjeti.
Za raskid je dovoljna nedvosmislena pisana izjava (npr. e-poštom na info@inventum.hr).
11. Reklamacije, prigovori i rješavanje sporova
Postupanje s reklamacijama i prigovorima detaljno je opisano u Impresumu, uključujući:
- pisani prigovor potrošača (poštom ili e-poštom na info@inventum.hr), na koji odgovaramo u roku od 15 dana;
- reklamacije i prigovore poslovnih korisnika, koji se rješavaju prema ugovoru i mjerodavnim propisima;
- mogućnost izvansudskog rješavanja potrošačkih sporova pred ovlaštenim tijelima u Republici Hrvatskoj.
Nastojimo svaki nesporazum riješiti dogovorom prije pokretanja bilo kakvog spora.
12. Izmjene Uvjeta
Zadržavamo pravo izmjene ovih Uvjeta radi usklađivanja s propisima, promjenama usluga ili poslovanja. Važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici, s navedenim datumom ažuriranja. Za već ugovorene usluge primjenjuju se Uvjeti koji su vrijedili u trenutku sklapanja ugovora, osim ako je izmjena nužna radi usklađivanja s propisima.
13. Mjerodavno pravo i nadležnost
Na ove Uvjete i na poslovni odnos primjenjuju se propisi Republike Hrvatske i mjerodavno pravo Europske unije. Za potrošače vrijede i obvezna pravila zaštite potrošača države njihova uobičajenog boravišta, u mjeri u kojoj je to propisano pravom EU-a.
Eventualne sporove nastojat ćemo riješiti sporazumno. Ako to nije moguće, nadležan je stvarno i mjesno nadležni sud u Republici Hrvatskoj, uz primjenu prisilnih propisa o zaštiti potrošača.
14. Stupanje na snagu
Ovi Uvjeti stupaju na snagu danom objave na web stranici inventum.hr.